Eli B
Proponuję... tu porozmawiać, ponieważ
akurat poruszam w tym miejscu to co Ty wypowiedziałeś, lecz nie
w ten sposób jak zrozumiałeś Torę wykładaną przez Hasulama
(Yehudę Ashlaga) i jego następców! Być może nie było jego
intencją, taki ----
o d b i ó r---- jego wykładów, i śmiem tak
wypowiadać się, bo TORA jaką odziedziczyłam w
"JERUSZA""(LAIM)"to TORA, którą HASHEM wypisuje mnie - na tablicy mego serca,
zobacz.. przyjrzyj się wersom... Najpierw
Jeremiasz 31:33 ---->
nie może to być Tora pisana ludzkim mniemaniem inaczej mówiąc
wy o b r a ż e n i a m i !!!! Bo wtedy dochodzi do takiego
konsensusu.. i wychodzi ...wielka bzdura!
Powiedzmy łagodniej -"nie dorzecznośc".
Tak wychodzi.. nie tylko to co podchwyciłeś,
ale nawet i to , że "rozumem człowiek ogarnia EL SHADDAJ ".
Czytałeś dalsze słowa Hasulama, o ile to są...jego własne, bo
śmiem wątpić.. .. .. .. po takim stwierdzeniu, ze Tora to imiona
STWÓRCY B'HI! cytuje dalej.... .
Napisano: "...dlaczego Stwórca wskazał nam na
kli swojej sztuki - żebyśmy zbudowali światy, przecież pokazał On nam swoją kolejność, żebyśmy wiedzieli jak
przyłączyć się do Niego, co oznacza
„zlać się właściwościami”.No właśnie... co widzisz w tych wypowiedzeniach w j. polskim?
Ja widzę przekręt i podpuchę... , może w hebrajskim tam tak nie ma?
Przekład... przekłady są pisane *** sercem*** najczęściej przez
ludzi początkującymi w badaniu TORY EMET, lub w ogóle jej nie
znających, więc jak mogą przekładać wykłady np. tego komu
STWÓRCA ją wypisał na jego własnej tablicy serducha (?),przecież to nie może być to samo... .
Tak i tu język ducha
z a w s z e stosuje duchową miarę do duchowych rzeczy!
Czy początkujący lub nie mający o duchowości pojęcia potrafi
przełożyć "duchowa mowę?... no może z języków świata, ale z
hebrajskiego?
A tu tej w tym konkretnym przykładzie tej miary
nie było... wiem jak ją wprowadzać.. w tekst HaSulama po polsku!
Powinien robić to taki co otrzymuje zapis JHWH !
Chyba się ze mną po trosze.. zgodzisz ..zaczekaj na przykład... .. .
A teraz
popatrz na przykazanie z "Aseret Hadibrot" (Dekalogu)
" nie będziesz sobie czynił OBRAZU STWÓRCY"!
Gdzie?
W
Tevie-Naturze-Przyrodzie oczywiście!
W JEJ IMIONACH oczywiście!!
Bo nie tak utożsamił SIEBIE z NIMI - jako jego własne "sensu stricte" czyli NIM samym!
Dlatego powiedział: "nie wolno dawać czci stworzeniu
jak STWÓRCY!
Rozszerzono ten zakaz w ks. Dewarim!!
I tam jasno to stoi!
A to stwierdzenie HaSulama - przynajmniej w j.polskim
tak uczy, przekazuje, aby umysł człowieka tak zrozumiał i
przyjął by czcił "stworzenie" jako IMIONA BOGA - popatrz tak -
przyjrzyj się bliżej!
Na pewno!
Powiedziałeś :cała Tora to
imiona Boga"!
czy słusznie?
Dalej twierdzę - n i e!!
..
Przykład o tym jak SAM HASHEM uczy czlowieka..ludzi jak czytać i
przez to zrozumiewać - ćwiczyć się inaczej w takiej
p o b o ż no ś c i - JEGO przekaz ... naukę czyli torę po hebrajsku mówiąc
właśnie, objawił poprzez proroka.. proroków .. takim
wyjaśnieniem..
"'אֶפְתְּחָה בְמָשָׁל פִּי''' - "eftchah bemashal pi" - "otworzę
w podobieństwach usta moje", ""אַבִּיעָה"" - "abi-a" - "wypowiem"(abstrakcyjnie, ekspresją, mową o dużej sile przekazu.. korzeń
haba-a ""הבִּע"", gdzie działanie mowy stwarza obraz w myślach) ...
i dalej ""חִידוֹת"" - "chidot" - "zagadkami", ""מִנִּי-קֶדֶם"" - "mini -
kedem" - "z mego WSCHODU".. jako początku "menaja" - "" מניה"" -akcja, działanie, działalność... gdzie wyraz "mini" gramatycznie
to skrótowiec co najmniej dwóch słów. a ja dopatruje się
trzech.. menaja sheli tj. moje działanie - akcja czyli właśnie
"mini" połączona z "kedem" kreseczką działająca lepiej niż
hebrajski "smichut" - gdzie przyporządkowanie dwóch rzeczowników
zmienia końcówkę wyrazu ostatniego, tak i tu w takim przekazie
>>też ze MNIE<< jako dodatkowo
">>min - מין<<... pozdrawiam
.
JHWH nie mówi językiem tak jak ludzie!
Co mówi HASHEM po przez
Izajasza np. w 55 rozdziale... "myśli moje to nie myśli wasze..
drogi moje to nie drogi wasze.. itd... . co mówi potem... ale
daleko więcej.. jak wyższe są NIEBIOSA, tak myśli moje
przewyższają wasze..
nie widzisz tego, że Tora to nie HASHEM?
Tora to JEGO (B'H!)
l i s t - przekaz do ludzi i nie tylko.. .
Mówienie do stworzeń alegorią, podobieństwem, ekspresją to nie
wyrażanie imienia .
To mowa działająca, o IMIENIU SWOIM DOPIERO ZAPOWIADA
"BĘDĘ KTÓRY ’BĘDĘ"!