Bóg rozmawiał z Mojżeszem i powiedział mu: Jam jest Jahweh. (Ks. Wyjścia 6:2, Biblia Tysiąclecia)
Ja objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahweh, nie objawiłem im.
(Ks. Wyjścia 6:3, Biblia Tysiąclecia) JHWH, mocarz wojny, Jahweh jest imię Jego. . (Ks. Wyjścia 15:3, Biblia Tysiąclecia) A JHWH zstąpił w obłoku, i Mojżesz zatrzymał się koło Niego, i wypowiedział imię Jahwe. .
(Ks. Wyjścia 34:5, Biblia Tysiąclecia)
Przeszedł JHWH przed jego oczyma i wołał: Jahweh, Jahweh, Bóg miłosierny i litościwy, cierpliwy, bogaty w łaskę i wierność, .
Ks. Jozuego Jahweh, Bóg bogów; Jahweh, Bóg bogów, wie to dobrze, i Izrael powinien również wiedzieć: jeśli to był bunt lub jeśli to była niewierność względem JHWH, niech nas nie wybawi jeszcze tego dnia! . s. Psalmów Śpiewajcie Bogu, grajcie Jego imieniu; wyrównajcie drogę Temu, co cwałuje na obłokach! Jahweh Mu na imię; radujcie się przed Jego obliczem!
(Ks. Psalmów 68:5, Biblia Tysiąclecia) (19) Niechaj poznają Ciebie i wiedzą, że tylko Ty, który sam jeden masz Jahweh na imię, jesteś Najwyższy nad całą ziemią. .
(Ks. Psalmów 83:19, Biblia Tysiąclecia) (7) [size=150]On, Jahweh, jest naszym Bogiem: Jego wyroki obejmują świat cały.[/size]
Ks. Izajasza Ja, któremu na imię jest Jahweh, chwały mojej nie odstąpię innemu ani czci mojej bożkom. .
Ks. Jeremiasza Raczej chcąc się chlubić, niech się szczyci tym, że jest roztropny i że Mnie poznaje, iż jestem Jahweh, który okazuje łaskawość, praworządność i sprawiedliwość na ziemi - w tym to mam upodobanie - wyrocznia Jahweh. .
(Ks. Jeremiasza 9:23, Biblia Tysiąclecia) (21) Dlatego też pokażę im, tym razem dam im poznać moją rękę i moją siłę; i zrozumieją, że moje imię - Jahweh! .
(39) Cały lud to ujrzał i upadł na twarz, a potem rzekł: Naprawdę Jahweh jest Bogiem! Naprawdę JaHWeH jest Bogiem! (1 Ks. Królewska 18:39, Biblia Tysiąclecia)
..............
וָאֵרָא אֶל־אַבְרָהָם אֶל־יִצְחָק וְאֶל־יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וּשְׁמִי יְהֹוָה לֹא נֹודַעְתִּלָהֶם
ראה ra'ah (nifal imperfectum ) - być doświadczanym, ukazywać się, נֹודַעְתִּי - od formy ידע yada` znać, poznać, objawić
Cały więc werset 2 Moj.6 : 3 można by przetłumaczyć dokładnie : " Ukazywałem się Abrahamowi, Jakubowi i Izaakowi jako Bóg Wszechmocny, lecz w imieniu moim JEHOWAH nie objawiłem się im. "
Nie znaczy więc to, że Abraham nie wiedział, że JEHOWAH - to imię Boga Najwyższego - por. Genesis 15 : 2, 6 - 8 Biblia Hebraica Znał Go jednak tylko jako Wszechmocnego, ale nie doświadczył Jego istnienia objawiającego się ku wybawieniu tych, którzy tego oczekiwali jak to było w przypadku Mojżesza i ludu izraelskiego będącego w niewoli egipskiej.
Biblia Hebraica Stuttgartensia: וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה עַתָּה תִרְאֶה אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה לְפַרְעֹה כִּי בְיָד חֲזָקָה יְשַׁלְּחֵם וּבְיָד חֲזָקָה יְגָרְשֵׁם מֵאַרְצוֹ׃ ס Biblia Warszawska: I rzekł JHWH do Mojżesza: Teraz zobaczysz, co uczynię faraonowi, że zmuszony silną ręką wypuści ich i zmuszony silną ręką wypędzi ich z ziemi swojej.
_________________ 2Kor 10/4,5 oręż którym walczymy, nie jest cielesny ma moc burzenia warowni dla sprawy Bożej; nim unicestwiamy złe zamysły i pychę, podnoszącą się przeciw poznaniu Boga i zmuszamy wszelką myśl do poddania się w posłuszeństwo Mesjaszowi
|