Zarejestruj    Zaloguj    Dział    FAQ

Strona główna forum » Potrzeby DUCHA i Duszy » SŁOWO POCIESZENIA- WERSET - MODLITWA -




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 16 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 18 listopada 2017, o 16:59 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Francja: zmiana oficjalnego tlumaczenia modlitwy "Ojcze nasz"

W niedziele 3 grudnia wejdzie w zycie nowe sformulowanie jednej z prosb modlitwy "Ojcze nasz" w jezyku francuskim. Przewodniczacy komisji ds. liturgii w Konferencji Biskupow Francji bp Guy de Kerimel tlumaczy, ze chodzi o unikniecie dwuznacznosci dotychczasowego tekstu, mogacego sugerowac, ze "Bog kusi ludzi".

"Nie pozwól, abyśmy popadli w pokusę" zamiast "Nie poddawaj nas pokusie"
Formuła z 1966 r. nie była błędna, ale często była źle rozumiana - zaznaczył bp de Kerimel
Nowe tłumaczenie zostało zatwierdzone przez Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów

W szóstej prośbie modlitwy zamiast: "Ne nous soumets pas à la tentation" ("Nie poddawaj nas pokusie") wierni będą od tej pory mówili podczas liturgii: "Ne nous laisse pas entrer en tentation" ("Nie pozwól, abyśmy popadli w pokusę").
http://wiadomosci.onet.pl/swiat/francja ... sz/3cztwwd

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
 Post Napisane: 18 listopada 2017, o 16:59 
 


Góra 
  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 20 listopada 2017, o 12:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
Cos długo nad tym mysleli czy nie mogli zapytac zyda czy nie maja u siebie
znawcy hebrajskiego ?

Cytuj:
"Nie pozwól, abyśmy popadli w pokusę" zamiast
"Nie poddawaj nas pokusie"

A dlaczego ma nie pozwollicczy ma stac przed knajpa i zabronic pijakowi wejsc ?
a jak ogladac porno to ma popsuc telewizor ?
cudzołoznikow dotknac impotencja ?

Tomek BÓG nie prowadzi nikogo na smyczy ani do knajpy ani w inne żądze
w hebr jest tam lidei nisajon- ja mówie nie prowadz nas przez doswiadczenia
zachowaj od złego.

pretłumaczyli to na Kusic jakby Jeszua mówił- no weż no pij zdradaj itp
ale takie okreslenie jest tez skierowane wobec YHVH -Jeszua kiedy to szatan
badał ,doswiadczał sprawdzał Kim Jeszua jest.
Abraham tez był doswiadczany .
Dlaczego spodobało sie KUSZENIE ?

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 20 listopada 2017, o 14:56 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Kto doznaje pokusy, niech nie mówi,
że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu,
ani też nikogo nie kusi (Jak. 1:13)

http://haszamajim.blogspot.com/2010/03/ ... ie-ii.html

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 20 listopada 2017, o 16:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
z twojego linka
Czy słowa „nie wódź nas na pokuszenie”
są sprzeczne z Jakubowymi słowami, że Pan Bóg nikogo nie kusi?

Kto doznaje pokusy, niech nie mówi,
że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu,
ani też nikogo nie kusi (Jak. 1:13)

Nie wódź nas na pokuszenie (Mat. 6:13)
13 וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן, כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע
nisajon -

Ap.Jakub pisze, że Bóg nie podlega,
czyli nie może być kuszony „do złego
(ku złemu)”. Jeżeli więc w dalszym zdaniu ap.Jakub pisze, że Bóg „nie kusi”, to znaczy, że nie kusi „do złego”.
Tak wynika z kontekstu tego zdania. Jednak w ogóle Bóg kusi, czego Biblia daje świadectwo (kuszony był Abraham czy król Ezechiasz).

Przytaczam za przekładem Biblii Gdańskiej, która w sposób dosłowny oddaje użyte tam hebrajskie słowo „nasah”.

1 Moj. 22:1
To gdy się stało, kusił Bóg Abrahama.

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת-אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃לְנַסּוֹתוֹ
Biblia Warszawska:
Po tych wydarzeniach wystawił Bóg Abrahama na próbę NASAi rzekł do niego: Abrahamie!
A on odpowiedział: Otom ja.


2 Kron. 32:31
A wszakże dla posłów książąt Babilońskich, którzy byli posłani do niego, aby go pytali o znak, który się był stał w ziemi, opuścił go Bóg, aby go kusił, a iżby wiedziano wszystko, co było w sercu jego.
לְנַסּוֹתוֹ
Biblia uczy, że kuszenie może być od Boga, ale jest czymś całkowicie innym niż kuszenie od diabła.

Szatan kusi by zniszczyć człowieka, prowadzić do zła i grzechu, by oddalić od relacji z Bogiem. Cel kuszenia szatana jest upadek człowieka, jego śmierć duchowa,
też fizyczna. Aby to osiągnąć szatan tak fałszuje obraz rzeczywistości, że dobro wydaje się być złem, a zło dobrem.

Pan Bóg kusi, by człowieka uszlachetnić,
ugruntować w ufności Najwyższemu.
Nawet gdy Bóg kusi i człowiek upada, to po to by powstał i był mocniejszy w swym Panu, by odnalazł siłę nie w swoim własnym „ja”, a w Bogu-Ojcu.


Ap.Jakub nie pisze, że Pan Bóg w ogóle nie kusi,
pisze natomiast, że Pan Bóg nikogo nie kusi „do złego”.

Natomiast zaznaczę ponownie,
że w samych słowach modlitwy Pańskiej
"i nie wódź nas na pokuszenie" nie ma sugestii, jakoby Bóg kusił.
Wręcz przeciwnie: Pan Jezus ucząc nas modlić się mówi,
że Pan Bóg wprowadza,
inaczej mówiąc dopuszcza na nas pokusy.

Słowa „ale zbaw nas ode złego” sugerują,
że Pan Jezus ma na myśli pokuszenie od naszego przeciwnika, bowiem Pan Bóg dozwala nieraz na kuszenie od diabła, tak, jak dozwolił kusić Hioba; wówczas jesteśmy kuszeni do złego, przez diabła.

Sam Pan Jezus był wiedziony przez Boga na pokuszenie, które zgotował diabeł.
Wtedy Duch wyprowadził Jezusa na pustynię, aby był kuszony przez diabła
(Mat.4:1).

Czyli Pan Bóg może nas wprowadzać w pokuszenie.
Może też dozwolić, aby szatan nas kusił.

Dlaczego?

Abyśmy zamknęli usta szatanowi! By kuszenie diabła, które chce nas oskarżać, jak oskarżał Hioba (zob.Hi.1:6-12) na podstawie naszej wiary obróciło się przeciwko niemu; by to diabła oskarżyła nasza wiara rodząca się z miłości do naszego Dobrego Niebiańskiego Ojca wypowiadająca zwycięskie „idź precz szatanie.”
>>>>>>>>>>>>>>


Słowo tam użyte to jak ju napisałam nisajon a u Jakuba nasa נִסָּה.
http://www.iwrit.pl/index.php?ww=1&slow ... on&ccnb=on

מְנַסֶּה / נִסָּה / לְנַסּוֹת

menase / nisa / lenasot
próbować, usiłować, spróbować, wypróbować, testować, przetestować

.
ניסיון / ניסיונות
נִסָּיוֹן (נִסְיוֹן-) / נִסְיוֹנוֹת
nisajon (nisjon-) / nisjonot
próba / próby
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •
rz.m.
ניסיון {ידע, מיומנות, מומחיות}
נִסָּיוֹן (נִסְיוֹן-) / נִסְיוֹנוֹת
nisajon (nisjon-) / nisjonot
doświadczenie {zdobyte}


szatan TESTOWAŁ KIM JESZUA JEST dlatego pytał podstępnie
Jeśli jesteś Synem Bogiem
Ben Elohim to ....UDOWODNIJ .
Dlaczego to majacy władze nad drukowaniem biblii boprzeciez jest to kontrolowane
dlaczego wybrali słowo KUSIC ?
Dlaczego zmienia to Francja a nie Vatykan z pod znaku Weza/Smoka przeciez od nich wyszła dyrektywa ze Bóg nas kusi ?
to biblia gdanska ma wstawki KUSIŁ -dlaczego ?


Mysle, ze tzw NASA wywodzi sie z tego okreslenia -badanie doswiaczanie kosmosu.

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 20 listopada 2017, o 18:01 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
dosłownie w greckim mamy:
" i nie wprowadziłbyś nas w doświadczenie/próbę"

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 20 listopada 2017, o 18:20 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Od końca II wojny światowej mniejszości narodowe i etniczne oraz religijne w Polsce stanowią bardzo mały procent ludności, Polska należy do tych państw europejskich które mają ich najmniej. W II RP mniejszości narodowe i etniczne oraz religijne to 30% a w I RP mniejszości narodowe i etniczne oraz religijne to 60% ...
Historia Polski mniejszości narodowe i etniczne oraz religijne PIW

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 21 listopada 2017, o 11:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
Tomek wyjedz na troche tam gdzie bedziesz mniejszościa religijna i narodowa
i bedziesz mógł głosno wołac ,Jezus ,Jezus jest bawicielm i pisac korespondencje jak cie tam traktują .

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 21 listopada 2017, o 12:14 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Gdyby tylko mógł już dawno wyjechałbym z tego kraju choćby do Czech bo to bardziej normalny i laicki kraj niż Polska ....

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 21 listopada 2017, o 16:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
Jasne ,wszedzie dobrze gdzie nas nie ma .
A w Polsce co ci przeszkadza ?

chcesz uciec tam gdzie o Jeszua nie mówia ?

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 10:16 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Jezus i Chrzescijanstwo ....

Niestety dzisiejsze chrzescijanstwo w wiekszosci jest bardzo podobne do Ruchu Niemieckich Chrzescijan w III Rzeszy czyli Bog i Narod inaczej Rasizm Nietolerancja itd . A Jezus uczyl by kochac bliznich a nawet wrogow ale kto by sluchal Jezusa tak dawniej jak i teraz .....

EW Mat. 5:43-44
43. Slyszeliscie, ze powiedziano: Bedziesz milowal blizniego swego, a bedziesz mial w nienawisci nieprzyjaciela swego.
44. A Ja wam powiadam: Milujcie nieprzyjaciol waszych i modlcie sie za tych, ktorzy was przesladuja,
(BW)

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 11:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
Znaszten Ruch niemieckich chrześcijan interesujesz sie nimi ze tak porównujesz
polskich chrzescijan Nie wiem kto za ciebie mysli kto za ciebie pisze ale
przestało mi sie
podobac twoje KOD-skie podejscie .
Nie pisz o miłosci blizniego bo u ciebie tego za grosz nie widac siejesz kakkol.
Nawet nie posluchałes jakimi słowami zaczynał sie Marsz a hitlerzysz o hitlerowcach
?

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 11:20 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Każdy myślący chrześcijanin powinien znać dobrze historie religie i politykę by dobrze rozumieć proroctwa ...

Historia uczy, ze ludzkosc niczego sie z niej nie nauczyla.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel


Apokalipsa Jonatan Dunkel - historia polityka religia prawda klamstwo itp. dawniej i dzisiaj poznaj sam fakty i mity kiedy jeszcze mozesz ...

https://youtu.be/b6d4CSsjKKE?list=PLu__ ... llZxibkeIM

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 12:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
To dlaczego sam nie myslisz tylko jesz przeżute po kims ?
Kogo ciagle cytujesz kim sie zasłaniasz po kim powtarzasz ?
Ja siedziałam nad biblia sama i prosiłam Ducha Prawdy by mnie prowadził
Objawiał to co zakryte .
Historia uczy a człowiek jest leniwy gnusny czekasz az ktos ci papke poda?

Wejdz do izdebki i pytaj Pana Jeszua Mesjasza niech ci sie Objawi.

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 12:40 
Offline
aktywni
aktywni
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 marca 2013, o 15:31
Posty: 1786
Kto tu nie myśli to widać dobrze po pisaniu swoje rady zastosuj do siebie -:)

_________________
viewtopic.php?f=2&t=1&p=3005#p3005
wyjasnie ze robie często wklejki różnych art,i tak odpowiadam na pytania - to mi oszczędza pisanie
przy moich niesprawnych rękach.i pomaga w byciu na forum
.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Francja: zmiana oficjalnego modlitwy "Ojcze nas"
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 13:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 12519
Otóz to widac po pisaniu jak kto mysli czy potrafi sam brac od Ducha Prawdy czy potrzebuje kapłanów /
Przemien umysł Nowym Poznaniem .

_________________
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
 Post Napisane: 22 listopada 2017, o 13:02 
 


Góra 
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 16 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strona główna forum » Potrzeby DUCHA i Duszy » SŁOWO POCIESZENIA- WERSET - MODLITWA -


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Tłumaczenie phpBB3.PL