Zarejestruj    Zaloguj    Dział    FAQ

Strona główna forum » BIBLIA dla KAŻDEGO- TWARDY POKARM » BIBLIA -NAUKA - ODKRYCIA




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Kim byla zona Kaina ....
 Post Napisane: 4 marca 2021, o 11:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 grudnia 2014, o 14:38
Posty: 271
noemi napisał(a):
tu masz nie mezczyzne i niewiaste to kłamstwo tu jest Samiec Samica
wiec rodzaj .

Oczywiście, że można to tak oddać. Ale logika tłumaczenia polega na tym, że odróżniamy rodzaj męski i żeński w zależności od tego czy chodzi o zwierzęta czy o ludzi. Jeśli mowa jest o zwierzętach, to z hebrajskiego tłumaczymy na "samiec" i "samica". Jeśli tekst dotyczy ludzi - na "mężczyzna" i "kobieta".

Jest tak tylko w wypadku, gdy mowa jest o rodzaju. Natomiast jeśli tekst dotyczy człowieka, to jest on już jednoznaczny. Nie ma wspólnego wyrazu dla wyrazu "człowiek" i zwierzę".

Dostrzegasz różnicę?

_________________
http://poznajpismo.j.pl


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
 Post Napisane: 4 marca 2021, o 11:33 
 


Góra 
  
 
 Tytuł: Re: Kim byla zona Kaina ....
 Post Napisane: 4 marca 2021, o 12:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 15610
Hendi napisał(a):
noemi napisał(a):
tu masz nie mezczyzne i niewiaste to kłamstwo tu jest Samiec Samica
wiec rodzaj .

Oczywiście, że można to tak oddać. Ale logika tłumaczenia polega na tym, że odróżniamy rodzaj męski i żeński w zależności od tego czy chodzi o zwierzęta czy o ludzi. Jeśli mowa jest o zwierzętach, to z hebrajskiego tłumaczymy na "samiec" i "samica". Jeśli tekst dotyczy ludzi - na "mężczyzna" i "kobieta".

Jest tak tylko w wypadku, gdy mowa jest o rodzaju. Natomiast jeśli tekst dotyczy człowieka, to jest on już jednoznaczny. Nie ma wspólnego wyrazu dla wyrazu "człowiek" i zwierzę".

Dostrzegasz różnicę?

Otóz dostrzegam to czego ty niewidzisz albo wypierasz.
Własnie samiec i samica odnosi sie w 1 Moj 1 rozdz do adam przeciez czytasz,ze
na obraz Elohim zostali uczynieni
I teraz masz wybór albo uznac ze ten Elohim był zwierzeca hybryda rasa smoków dragonów
jakos tak ich nazywaja .
I stworzył rase istot adam swojego pokroju czyli cos jak 666 bestia-adam
obama mówi ze jest gadzi to samo gaga zapowiada .
moze maja cos wsponego sa zli ,nienawistni,no masz opis w rzym rozdz
Jakub mówi o tych co Ducha Mesjasza nie maja , ze sa bydłem ,zapewne wie co mówi.

_________________
Obrazek
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kim byla zona Kaina ....
 Post Napisane: 6 marca 2021, o 09:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 grudnia 2014, o 14:38
Posty: 271
Wybacz Noemi ale nie mam ochoty brać udziału w tych urojonych dociekaniach, które prowadzą donikąd.

Pozdrawiam!

_________________
http://poznajpismo.j.pl


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kim byla zona Kaina ....
 Post Napisane: 6 kwietnia 2021, o 15:32 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lipca 2012, o 17:54
Posty: 15610
Nie sa to urojenia ale dociekania owszem szkoda ze jestescie tak zablokowani
własnymi ograniczeniami

_________________
Obrazek
Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!


.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
 Post Napisane: 6 kwietnia 2021, o 15:32 
 


Góra 
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strona główna forum » BIBLIA dla KAŻDEGO- TWARDY POKARM » BIBLIA -NAUKA - ODKRYCIA


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Tłumaczenie phpBB3.PL