.......SŁOWO ŻYCIA .....

Dobrze to znajdź jeszcze takie wersety gdzie jest zapis JEHOWAH ,wlasnie z kropka nad vav
zapewne nie sprawi ci to kłopotu .

widzisz to jak z Emet jesli zabierzerz piwrwsza literke Ale zostaje ci smierc mot ,tak i tutaj
jesli zabierają Jod maja zniszczenie ,biede itp


ciekawostki j. hebrajskiego - Jahwe czy Jehowa??? (czesc 6)

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

Niestety, jest to kolejny dowód na to, że Kościół bazuje na niewiedzy innych i stara się wmówić niedouczonym ludziom niczym nieuzasadnioną tezy jakoby samogłoski z wyrazu Adonaj były kluczem do Tetragramu. W związku z tym sugeruje się, że samogłoska krótka t.zw. szwa złożone czyli w tym wypadku - ֲ hatef patah z wyrazu Adonaj była pisana tylko pod spółgłoskami gardłowymi א - Alef, ה - He, ח - Het, צ - Ajin, a ponieważ Imię Boże zaczyna się od yod, przy czym szwa złożone nie wolno było pisać pod spółgłoską niegardłową czyli w tym wypadku - yod, więc niby dlatego postanowiono użyć w zapisie szwa proste " : " [ w postaci dwukropka zapisywanego pod yod ], które z kolei odczytywano niewłaściwie jako " e " choć w gruncie rzeczy pod yod powinna być wymawiana samogłoska krótka " a " jak w wyrazie Adonaj. W taki to sposób sposób miała rzekomo powstać forma imienia Jehowa. Ale gdyby tak było, to Tetragram konsekwentnie powinien być odczytany jako JaHoWaH jeśli uwzględni się punktację masorecką wyrazu Adonaj. Tymczasem np. w wersetach 1 Moj. 9 : 26; 2 Moj. 3 : 2; Ps.47 : 6; Jer.4 : 3, 8; Nah. 1 : 3 mamy zapis JEHOWAH w każdym tekście masoreckim. Forma Jahowah nie była znana Żydom. Ponadto daleko prościej byłoby napisać pod yod - samogłoskę hatef - patah czyli " a " niż zapisywać rzekomo błędną formę - Jehowa, co utrwalałoby niewłaściwą wymowę w pamięci ludu. Nie ma powodu, aby uczeni żydowscy w zapisie samogłosek stosowali błędny zapis Świętego Imienia Bożego i nigdzie nie ma uzasadnienia poglądu, że samogłoski z wyrazu Adonaj były szyfrem do wymowy Tetragramu.

Poza tym, gdyby przyjąć tą teorię, to w takim razie wszystkie imiona hebrajskie, w których skład wchodzi imię Boże są błędne. Na przykład Jehoszua, Jehoasz, Jehojakim itd. A przecież to absurd.

Błędna jest też teoria dotycząca imienia Jahwe (o tym przy innej okazji). A już na pewno rzeczą karygodną jest tradycja niewymawiania imienia Bożego, którą przejął Kościół Katolicki i kilka innych.

Każdy, kto dąży do tego, by wyeliminować imię Boże z użycia działa na rzecz przeciwnika Bożego - Diabła! Oto biblijny dowód:

„Dzięki składajcie Jehowie, wzywajcie jego imienia, oznajmiajcie wśród ludów jego poczynania. Śpiewajcie mu, grajcie mu, interesujcie się wszystkimi jego zdumiewającymi dziełami. Szczyćcie się jego świętym imieniem. Niech się raduje serce szukających Jehowy” (Psalm 105:1-3).
___________________
http://drogaprawdy.j.pl
ZAPRASZAM

A gdybystak napisał prościejbez tych hebr znaczen ktorych i tak większosc nie zna

hatef patah jak i to czego nie wolno było pisac pod ...

Jesli juz tak chcesz to wklej z hebr wersety w ktorych jest zapis Jehowah
bedzie lepiej dla czytającego .

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

No jak mam napisać prościej. Przecież sprawę nakreśliłem jasno. Imię Boże Jehowa nie może pochodzić od samogłosek ze słowa adonaj, gdyż byłoby to wówczas Jahowa. Gościu w sutannie tłumaczy, że kiedy greckie a przeniesie się na język hebrajski, to wówczas powstaje litera e i jest Jehowa. Nie za bardzo inteligentne tłumaczenie. Izraelici mają własną literę e oraz a i nic się tam nie zmienia.

Myslisz ,ze Jeszua Mesjasz bedzie wszystkich przepytywał z gramatyki co i jak powinno
byc zapisane wstawione pod ?
Tacy
uczeni juz byli a na oczach mieli bielmo bo patrzyli na Najwyższego i potykali sie
o to co widzieli.

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

Kochani prawdą zaś jest jak powstało imię Jehowa i gdzie i kiedy,
zacznę od kiedy: otóż imię to napisano za czasów Henryka VIII króla Anglii gdy ten nakazał przetłumaczyć Biblię (Stary Testament) z hebrajskiego na angielski, tłumacze angielscy napotkali problem właśnie w imieniu Bożym ponieważ
żaden Anglik ni wypowie Jahwe a raczej jakoś Dżahwe,
ale bardzo chcieli to imię móc wypowiadać zbliżone do hebrajskiego
to postanowili do JHWH dodać E(L)OAH i włożyli pomiędzy tetragram
to określenie i tak powstało imię Jehowa.

_________________
Wierzysz że Bóg zrodził się w Betlejemskim żłobie !
Lecz biada ci jeśli nie zrodził się w tobie !

http://www.krolestwoboze.pl

Jakos w to nie wierze przeciez w psalmach masz Imie i Prorok zaczynał
tak mówi YHVH .
a anglicy jakby splugawili jezyk bo takki dog na wspak jest bogiem .

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

Pytanie wątki brzmi: Jahwe czy Jehowa?

Zadam podobne pytane odnośnie innych postaci biblijnych:

Miriam czy Maria? Jeszua czy Jezus?

Sprawa jest prosta. W naszym języku używamy spolszczonych określeń imion hebrajskich. Skoro więc w Polsce od dawna używana była forma Jehowa, to dlaczego ją usuwać i przyjmować formę hebrajską? A jeśli zaczynamy używać hebrajskiej formy imienia Bożego, to bądźmy konsekwentni i używajmy takiej formy do innych imion biblijnych. Zaprzestańmy używać spolszczonej formy imienia Mojżesza, Jeremiasza, Amosa i innych.

[
Powiem ,ze moglibysmy wiele skorzystac na tych zmianach wracajac do orginału
no ale jsst jak jest .
dla mnie Imie Jehowa brzmi żensko
a Jahweh mesko
Czy tylko ja tak mam nie wiem ,zastanawia dlaczego sj odcieli ostatnie Hej ,to
jest niebiblijne i nie ma uusprawiedliwienia

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

Ostatnie "h" w języku hebrajskim jest bezźwięczne, dlatego nie jest wymawiane.

Czujesz jak to dziwacznie brzmi ,co za geniusz na to wpadl ?
To,ze jest bez dzwieczne nie znaczy ze jest niepismienne , bo gdyby
ci geniusze pomysleli to trzeba by wymazac Hej z hebr zapisu.
Ale to kłamstwo bo Hej jest delikatnym tchnieniem.

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

W języku hebrajskim jest piśmienne, dlatego występuje w tetragramie JHWH. Ale czy powinno występować w spolszczonej formie imienia Bożego?

Weźmy pod uwagę na przykład hebrajski zwrot "hallelujah". Jest on oddany w polskich przekładach Biblii jako "alleluja"

"Niech znikną grzesznicy z ziemi I niech już nie będzie bezbożnych. Błogosław, duszo moja, Panu! Alleluja" (Psalm 104:35; BW).

Czy zatem w spolszczonej formie imienia Bożego powinna na końcu znajdować się bezdźwięczna litera "h"? Nie, Ponieważ nie byłoby to zgodne z polską gramatyką.

czy zapisujac Jonathan jest zgodne z pollskim zapisem?
czy Jonathan ma sie pozbyc niewymownego Hej
no prosze cie jezici moga sobie bo to oni daja nakazy rozkazy

ale pisze sie i wymawia sie tylko ze goje dla nich to bydło ?
nadodatek z pampersem na twarzy jako Znak horusa - milcz!

YHVH
dlatego V a nie W bo V ,to hebr U,O
dlatego moge ZAPISAC
YaHUeH
YaHOaH
polskie w ma sie nijak to przyzwczajenie zniekształcenia zapisu
!

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.

Nie jest zgodne! Polska forma tego imienia brzmi - Jonatan.


Jeśli to imię ma być zgodne z zasadami polskiej gramatyki, to tak.

Nie przeginaj nie naginaj bo i po polsku mozna pisac hej i tak w imionach juz podaja
wiec podpierac sie gramatyka nie ma co kiedy chodzi
o Imie JaHUeH .

_________________

Isaj40/9
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny Syjonie!
Podnieś mocno twój głos, zwiastunko dobrej nowiny Jeruzalem!
Podnieś głos, nie bój się!
Powiedz miastom judy: Oto wasz Bóg!

.